Tốt số hơn cố làm

Câu này nói rằng thành công nhiều khi do may mắn, số phận thuận lợi hơn là chỉ nhờ cố sức. Thường dùng để than thở hoặc nhận xét về sự hơn thua trong đời khi nỗ lực chưa chắc đã quyết định tất cả.

This proverb says that success is often attributed more to good luck or favorable fate than to sheer effort. It is used to comment, often resignedly, that hard work alone does not always determine outcomes.